Con la sentenza in esame, il Consiglio di Stato ha circoscritto le competenze dello Stato, delle Regioni, delle Province e dei Comuni nell’individuazione delle zone idonee alla localizzazione degli impianti di smaltimento ovvero di trattamento dei rifiuti.

Riportando le norme contenute nel Codice dell’ambiente, il Collegio ha fatto emergere che nessuna previsione normativa attribuisce ad alcun ente territoriale un potere di indicazione puntuale del singolo sito su cui realizzare gli impianti. Questi, infatti, possono indicare solo i criteri generali, mediante i quali si potranno individuare le aree idonee alla localizzazione degli impianti. Viceversa, non possono individuare in via imperativa il sito degli impianti.